ブルズ 98-88 ウィザーズ

 98 – 88 

試合スタッツ(ESPN)

Associated Pressを翻訳

ローズ、シーズンハイ35得点でブルズ勝利

ワシントン-（現地：2012年1月20日） デリック・ローズは日曜（現地）のマイアミ戦での辱めを翌日晴らすのを待ちきれなかった。

そしてその通りになった。

ローズはシーズンハイの35得点でワシントン・ウィザーズ相手にシカゴ・ブルズを98-88の勝利に導いた。前日のマイアミ・ヒート戦でローズは重要なフリースローを2本外し、残り30秒で同点シュートも外し4点差で敗れたばかりだった。

開始早々からエンジン全開で第1Qに13得点しブルズは成績を東1位の18勝5敗にした。シカゴは一度もリードを許すことなく、最大で22点差つけ、後半には8点差以下に縮まることはなかった。

「自分のプレイをしただけだよ。積極的にプレイすることだ。」とローズは語った。

間違いない。

ローズは第1Qに目を奪うようなプレイを連発しウィザーズを突き放した。3本のフローター、ドライブからのレイアップ、リバースレイアップ、走りながらのバンクショットなどでブルズはあっというまに21-10のリードを奪いウィザーズを困らせた。

「たまにただの観客になっていたよ。いくつか信じられないようなショットだった。」とワシントンのトレバー・ブッカーは振り返った。

第3Qにシカゴが得点した25点中15点をローズが決め、22点のリードにした。

「ここまで第3Qでうちの勢いが弱まることが多かった。この試合では弱めず常に攻めたんだ。それで勝てた。」とローズは述べた。

最終Qでウィザーズはリードを8点まで削ったが、競った試合になることは一度も無かった。

ローズはスリー1本を含む20本中10本のシュートを決め、フリースローも15本中14本決めた。アシストは8本だった。

ローズの活躍に対して、アウェイでありながらもシーズン最多となる18,357人の観客は「MVP
、MVP」とシュプレヒコールをあげた。カルロス・ブーザーも18得点（内6得点を試合開始4分で、12点を第4Qで決めた）とローズを援護。カイル・コーバーは5本のスリーを決め17得点（前半で14得点）。ジョアキム・ノアは14得点、13リバウンド、そしてキャリアハイタイの7アシストの活躍だった。

13回目となる10点以上の得点差での勝利をあげたブルズのトム・シボドー監督は、勝利に大きく貢献したローズを賞賛した。

「彼は自分の宿命かのようにプレイをする。そしてそれは全員にも影響している」とシボドーはローズのプレイについて話した。

ウィザーズは今シーズンわずか4勝16敗。ここ3試合で2勝あげているが、どちらもリーグ最下位のシャーロット・ボブキャッツ相手の次第だ。

ウィザーズはジョン・ウォールが20得点、ニック・ヤングが17得点、ジャベール・マクギーが16得点。

先週首になったフリップ・ソンダーズの代わりに監督についたランディー・ウィットマンは、今シーズン見た中ではブルズが一番強いとコメントした。

ウィットマンは今日の試合で自分のチームに非はなく、ウォールにとってローズはまだ大きな壁だと語った。

「自分だけでなく他の選手のプレイをつくりだすことが出来る」とウィットマンはローズについて語った。

ローズが自由自在にウィザーズの選手の間を動き回り、ウィットマンの戦略を全てなぎ倒していく事に驚嘆していた。

「何すれば良いかわらかないよ」とウィットマンは嘆いた。

試合開始前、日曜（現地）と同じ過ちはしないとローズは誓った。

「もしまた同じ様な状況になったら、結果は変わっているはずだ。昨日の試合は自分を選手としてより強く成長させてくれるはずだ」とローズ。

ワシントンに対してローズは開始から攻めた。第1Qでは8本中6本のシュートを決めた。

シカゴは試合開始からすぐさま21-10とリードし、第1Q終了時には26-16とした。第2Q半ばウィザーズは7連続得点しリードを36-30と縮めたが、ブルズがそこからまた広げ51-40でハーフタイムを迎えた。

シカゴは11連続得点し、第3Q残り5:24の所と70-49リードした。

第4Q前半ブルズは19点でリードしていたが、ウィザーズは残り6:50の時点でリードを8点まで削った。しかしそこからブーザーが3本連続でシュートを決めシカゴは92-78とリードした。

Game Notes

• ウィザーズのフォワード、アンドレイ・ブラッチェは左ふくらはぎの張りで3〜5週間欠場するとウィットマンは試合前に発表した。
• ウィザーズはD-Leagueのアイオワにいるセンター、ハマディ・ヌジャイをチームに再登録。
• ブルズはガード、リチャード・ハミルトン（右太もも）とフォワード、ルオル・デン（左手首）を怪我で欠いた。デンは5試合連続欠場。
• シカゴは9試合連続アウェイ戦の2試合目。1992-93年以来の長さ。
• ブルズはウィザーズ相手に7連勝。