analyze Archive

  • 何度かこちらで翻訳したことのあるザック・ロウ氏の記事ですが、彼の「好きな事嫌いな事」のスーパーサイズ版を読んでいたらいきなりミロティッチが2回出てきたので重い腰をあげ全部翻訳してみました。長いです。 急いで訳したので誤字 […] 8

    シーズン終わりの好きな事嫌いな事スーパーサイズ版 by ザック・ロウ氏

    何度かこちらで翻訳したことのあるザック・ロウ氏の記事ですが、彼の「好きな事嫌いな事」のスーパーサイズ版を読んでいたらいきなりミロティッチが2回出てきたので重い腰をあげ全部翻訳してみました。長いです。 急いで訳したので誤字 […]

    Continue Reading

  • 海外アナリスト達がこぞってブルズについて書き始めたので翻訳したものを紹介しておきます。 まずはBasketball Insidersのアレックス・ケネディー氏による分析。元記事はこちらです。今季驚いている10の事の3つ目 […] 10

    海外アナリストによるブルズの考察

    海外アナリスト達がこぞってブルズについて書き始めたので翻訳したものを紹介しておきます。 まずはBasketball Insidersのアレックス・ケネディー氏による分析。元記事はこちらです。今季驚いている10の事の3つ目 […]

    Continue Reading

  • 今オフはフォアマンにとって課題と実際に動ける要素が多いのでとてもアクティブなものになりそうです。全ての動き方を決めるであろうブーザーの去就を筆頭に、オーガスティンやカークを残留させるかどうか、16位と19位の指名権をどう […] 19

    ガー・フォアマンGM|2013-2014総評

    今オフはフォアマンにとって課題と実際に動ける要素が多いのでとてもアクティブなものになりそうです。全ての動き方を決めるであろうブーザーの去就を筆頭に、オーガスティンやカークを残留させるかどうか、16位と19位の指名権をどう […]

    Continue Reading

  • フリーデル氏の記事にもありますが、今季がシボドーが一番その手腕を発揮したシーズンなんじゃないでしょうか。もちろんプレイオフで第1ラウンド敗退してしまったという厳しい現実はありますが、そこまでに持って行く過程は凄まじかった […] 19

    トム・シボドーHC|2013-2014総評

    フリーデル氏の記事にもありますが、今季がシボドーが一番その手腕を発揮したシーズンなんじゃないでしょうか。もちろんプレイオフで第1ラウンド敗退してしまったという厳しい現実はありますが、そこまでに持って行く過程は凄まじかった […]

    Continue Reading

  • スネル!スネちゃま!スネ夫!トニートニートニー!なんか色んな形で呼ばれていましたね。僕もなんかどうしようもないあだ名を一個つけた気がするんですが全く思い出せません。まあいいですそれは。 スネルにとって山あり谷ありなシーズ […] 13

    トニー・スネル|2013-2014総評

    スネル!スネちゃま!スネ夫!トニートニートニー!なんか色んな形で呼ばれていましたね。僕もなんかどうしようもないあだ名を一個つけた気がするんですが全く思い出せません。まあいいですそれは。 スネルにとって山あり谷ありなシーズ […]

    Continue Reading

  • 今季を非常に楽しみにしていたファンが沢山いただけに、とても残念な形での離脱となってしまいました。僕としてもシーズン前にまさかの本人に会うチャンスをいただき復帰に向けて意気込んでいる彼を見て来ていたのでとても特別なシーズン […] 66

    デリック・ローズ|2013-2014総評

    今季を非常に楽しみにしていたファンが沢山いただけに、とても残念な形での離脱となってしまいました。僕としてもシーズン前にまさかの本人に会うチャンスをいただき復帰に向けて意気込んでいる彼を見て来ていたのでとても特別なシーズン […]

    Continue Reading

  • バケッツ!今季はなぜか脱ブロッコリーしたジミー、良くも悪くも平均点というイメージでした。フリーデル氏もC評価ですね。昨季プレイオフでの活躍を受けての今シーズン先発SG抜擢で色々と飛躍を期待されていました。確かに平均得点を […] 20

    ジミー・バトラー|2013-2014総評

    バケッツ!今季はなぜか脱ブロッコリーしたジミー、良くも悪くも平均点というイメージでした。フリーデル氏もC評価ですね。昨季プレイオフでの活躍を受けての今シーズン先発SG抜擢で色々と飛躍を期待されていました。確かに平均得点を […]

    Continue Reading

  • MDJチャージゲット!一時期こればっかりつぶやいてた気がします。ほとんど毎試合取ってるんじゃないかってくらいレーンに飛び込んでチャージを受ける事に長けていました。翻訳のほうにもありますが、シーズン当初はディフェンスでだい […] 10

    マイク・ダンリービー Jr.|2013-2014総評

    MDJチャージゲット!一時期こればっかりつぶやいてた気がします。ほとんど毎試合取ってるんじゃないかってくらいレーンに飛び込んでチャージを受ける事に長けていました。翻訳のほうにもありますが、シーズン当初はディフェンスでだい […]

    Continue Reading

  • キャプテン!今年も大変お世話になりました。今シーズンは怪我明けから出場時間が25-30分くらいに制限されはじめ、それが逆に効率よく活躍してもらうきっかけになりました。その後大きな怪我もなく安定して出場しブルズの躍進に貢献 […] 14

    カーク・ハインリック|2013-2014総評

    キャプテン!今年も大変お世話になりました。今シーズンは怪我明けから出場時間が25-30分くらいに制限されはじめ、それが逆に効率よく活躍してもらうきっかけになりました。その後大きな怪我もなく安定して出場しブルズの躍進に貢献 […]

    Continue Reading