NBA選手名鑑のお手伝いをさせていただきました

ツイッターの方では少し宣伝しましたが、今年の月刊バスケットボールさんの『NBA YEAR BOOK 17-18』とダンクシュートさん...
トニー・クーコッチ インタビュー和訳

トニー・クーコッチ – インタビュー和訳

SLAM誌のホームページにトニー・クーコッチのインタビューが掲載されていたので翻訳しました!クーコッチ大好きだったんですよねー。マイ...

【翻訳記事】この夏ブルズはどう動くのか?

ブルズについて全く書かないまま1シーズンを終えてしまい、猛省するとともに、今後どうしていけばいいか悩み続ける日々でございます。今年はドラフトもできるかちょっと怪しいのですが、とりあえず申し訳程度にESPNに上がっていたボビー・マークス氏によるブルズのオフシーズン分析記事を翻訳したのでアップしておきます。
スティーブ・カーQ&A:2015-16ウォリアーズ vs 1995-96ブルズ

スティーブ・カーQ&A:2015-16ウォリアーズ vs 1995-96ブルズ

先日ESPNに2015-16ウォリアーズと1995-96ブルズが対戦したらどうなるか、どちらにも深く関わっているスティーブ・カーにつ...
終了のお知らせ

終了のお知らせ

エイプリルフールではありません。 ここ数ヶ月、仕事と私生活の忙しさを理由に満足な形でサイトを更新することがまるでできておりませんで...
NBAドラフト2014 Mock Draft

NBAドラフト2014 予想

2014.6.26追記 この記事は予想です。本結果は下記リンクです! http://bfij.net/2014/06/26/...
ブーザーのいたブルズは強かった by サム・スミス氏

ブーザーのいたブルズは強かった by サム・スミス氏

ブーザーのアムネスティを受け彼について何を書こうか悩んでいたところ、ブルズ公式にサム・スミス御大の素晴らしい記事がアップされていたの...
NBAチーム別選手名発音ガイド 2014-2015

NBAチーム別選手名発音ガイド 2014-2015

2014-2015年度の難しいNBA選手名読み方ガイドです。こんなタイミングなのでとりあえずまずはカンファレンス決勝に進んでいる4チ...

【翻訳協力】『マイケル・ジョーダン』著:ローランド・レイゼンビー

ローランド・レイゼンビーというアメリカのスポーツライターがいるのですが、彼の出した著書の中に2014年に発売された『Michael Jord...