デン、左手首靭帯断裂

先日の試合を欠場したルオル・デンの怪我は左手首靭帯断裂と診断されたようです。 記事を翻訳しようかと思ったのですが、FOREVER 23さん...
Rose vs Nets

ブルズ 110-95 ネッツ

 95 - 110  試合スタッツ(ESPN) Associated Pressを翻訳 ローズとハミルトン、満身創痍のブル...
Rip shooting

ブルズ 95-89 ボブキャッツ

 89 - 95  試合スタッツ(ESPN) Associated Pressを翻訳 ブーザーの活躍で怪我人続出のブルズ勝...
Luol drive

ブルズ 114-75 キャブス

 114 - 75  試合スタッツ(ESPN) Associated Pressを翻訳 ローズ抜きでもキャブスに114-7...

シボドー監督:ローズの起用は慎重に判断する

デリック・ローズは木曜(日本時間金曜)に久しぶりに行われるブルズの練習には参加しない模様。トム・シボドー監督は彼の起用については慎重に判断す...
Boozer & Watson

ブルズ118-97 サンズ

 97 - 118  試合スタッツ(ESPN) Associated Pressを翻訳 ローズ欠場も、ブーザーの31得点サ...
Rudy Gay dunks

ブルズ 86-102 グリズリーズ

 86 - 102  試合スタッツ(ESPN) Associated Pressを翻訳 ルディー・ゲイ24得点で、怪我人続...

ローズ、イースト週間MVP

シカゴ・ブルズのデリック・ローズとLA・レイカーズのコービー・ブライアントがそれぞれイーストとウェストの週間MVP(1/9〜1/15)に選ば...

チームUSA、最終選考20名発表 ブレイクとアルドリッジ追加

2012ロンドン五輪の12名ロスターへの最終選考の20名が発表された。 先日の報道通りLAクリッパーズのブレイク・グリッフィンとポート...

チームUSA、最終選考20名発表へ

USAバスケットボールのチェアマン、ジェリー・コランジェロとチームUSAのマイク・シェシェフスキー監督が火曜日(現地月曜)に2012のロンド...