NBA選手名鑑のお手伝いをさせていただきました
ツイッターの方では少し宣伝しましたが、今年の月刊バスケットボールさんの『NBA YEAR BOOK 17-18』とダンクシュートさん...
【翻訳】『コービー・ブライアント 失う勇気 最高の男(ザ・マン)になるためさ!』著：ローランド・レイゼンビー｜訳：大西玲...
情報解禁になりました！本を丸々一冊翻訳いたしました！
前回マイケル・ジョーダンの伝記本を翻訳協力させていただいたのですが、そのチームで...
ブルズ的に注目なドラフト候補
もうすぐドラフトですね！今年のブルズは16位と19位とアクティブになりそうなので例年よりも注目度が高いです。2つの指名権をパッケージ...
Bulls Fan in Japan 10周年
『Bulls Fan in Japan』が本日で10周年を迎えました！
NBAドラフト2017 予想
NBAファイナルも終わって、次はNBAドラフト！忙しい時期がやってまいりました。僕の予想ではなく、ESPNのドラフト博士（今年で最後！）、チャド・フォード氏のモックドラフトと他のサイトの情報などを抄訳しています。参考程度にどうぞ！
ローズの怪我･離脱で思う事
最初はこちらの記事のコメント欄の返信で書いていたのですが、あまりにも長くなりすぎたので記事にしてしまいました（苦笑）。
ローズ再度の怪...
【シカゴ・ブルズオフ会】Bulls Party in Japan開催！
2016年7月29日にシカゴ・ブルズオフ会が開催されます！その名も「Bulls Party in Japan」！なんかここの名前をも...
タージ、ありがとう。
最近はあんまり自分の想いとか書かないようにしていたんですが、タージは思い入れが強すぎて。トレードという形なのでどうしてもフロントへの批判とか...
デリック・ローズ「ニューヨーク、準備はできてるよ」【翻訳】
先日ニューヨーク・ニックスにトレードされたデリック・ローズが、心境を語ったコラムが掲載されたので翻訳いたしました。ローズ系の記事を翻訳す...
