NBA Japanにジミー・バトラーの翻訳記事を寄稿しました
本日朝、NBA Japanに公開されましたジミー・バトラーのインタビュー記事を翻訳させていただきました！コツコツと続けていたこのサイ...
マイケル・ジョーダンが大統領自由勲章を受賞
6個の優勝リング、2個の五輪金メダル、数々のトロフィーを持つマイケル・ジョーダンですが、この日1つの勲章が追加されました。大統領自由...
ジミー・バトラーが東カンファレンス週間最優秀選手に選出
ジミー・バトラーが2016年11月14日から20日まで行われた試合の東カンファレンス週間最優秀選手に選出されました！西はニューオリン...
マイケル・カーター＝ウィリアムズが左膝骨挫傷で4-6週間離脱
昨日のネッツ戦の前半に左膝を痛めたマイケル・カーター＝ウィリアムズですが、翌日のMRIの結果で骨挫傷と診断されました。同時に左手首も...
ブルズがRJ・ハンターと1年契約へ
ロスター枠最大の15人ではなく14人で迎えるのかなと思っていた矢先、初戦直前にブルズがRJ・ハンターと契約しそうだという話が飛び込ん...
トニー・スネルとマイケル・カーター＝ウィリアムズがトレードへ
スペンサー・ディンウィディ、アイザイア・キャナン、ジェリン・グラントのプレシーズンでの活躍でガード陣の競争が激しくなるなか、ブルズの...
デンゼル・バレンタインが左足首の捻挫で2週間離脱
プレシーズン初戦で期待が持てる活躍をしてくれた今年のルーキー、デンゼル・バレンタインですが、第3Q途中に左足首を捻挫し途中退場。その...
トーマス・ウォーカップとトレーニングキャンプ契約
ブルズがSFA大（Stephen F. Austin State University）の4年生ガード、トーマス・ウォーカップとトレ...
ヴィンス・ハンターとJJ・アヴィラとトレーニングキャンプ契約
先日のデヴォンテス・スミス＝リベラに続いて、UTEP出身のヴィンス・ハンターとコロラド州大出身のJJ・アヴィラとトレーニングキャンプ...
